There was a old man who satt on the street. I asked him "Are you allright? ". He answered "Oh, thank you for asking me. I just resting. Thank you". Then he pray to me.


たいこをたたくねえちゃんが、オペラ公演に行く途中、小さい道におじいちゃんがしりもちをついておったそうな。ねえちゃんは「じいちゃん、だいじょうぶかえ？ころんだのかね？病院つれてこか？」するとじいちゃんは「買い物終えて家に帰る途中さ、疲れたからやすんでるだで。ありがたや～。でも大丈夫だで」とねえちゃんに手をあわせて拝んだそうな。


本当に大丈夫なことを確かめてからねえちゃんは、たいこたたきさきえていったそうな。


これほんとの話。「ねえちゃん」かどうかは怪しいミソジスギ・・・

Ma Vlast by Smetana. Concert yesterday at Matsumoto Bunka kaikan. Fantastic concert.


２楽章しか出演してませんが疲れました。コンサートは大成功です。指揮者の下野竜也さん、すばらしい指揮者です。
日本でも海外でもなかなか全曲演奏は実現できないですね。テレビも入っていましたが放送はモルダウだけだそうです。


それにしてもなんだかいろいろあった日でした。
これからのことについてたくさん考えました。朝から晩まで自分と向き合った日でした。


コンサート終了後、打楽器、クラリネット、トランペット、ファゴットメンバーとフレンチ行きました。
下野オケのティンパニストは、リヨン国立管弦楽団のステファンぺリグリ。
フランス人なのでワインにくわしい。

楽しいお食事会になりました。

今日は１５時からオペラ本番です。



　　

Tonight will be a concert. Smetana's Ma Vlast.
I just cabe back to the hotell after the dress rehearsal.


ゲネプロからホテルに戻ってきました。雨も降っているし、本番もあるし、こんな日は会場に行くまでじっとしているほうがいいです。気晴らしにお外にコーヒーを飲みにいくものそれまたよし。でも今日の気分はしっとりと充電です。充電なんていっておいてなんですが、今朝のゲネ、私の出番なし。一音も出さずに終わりました。ヴァイオリンで東京都交響楽団の田口美里ちゃんからおもいっきり突っ込まれました。「みかちゃん、チンとかドンとかしてないでしょー」。美里ちゃんよありがとう。音を出してなくても気にかけてくれるなんて・・・


帰りのバスで酔った。一方通行がおおい松本市内。自転車ならスイと１０分なのに、バスだと２０分はかかるのです。ぐるぐる回って、目もぐるぐる。
お昼だというのに食事する気分になれません。


ホテルご飯もたまにはいいかなぁ。

そんなわけで本番がんばります。今日中学校の同級生が聴きに来てくれます。
楽しみです。

The Saito Kinen Orchestra had a rehrearsal for Smetana with Maestro Shimono. Soba luch party by Saito Kinen Volantaire.


スメタナのリハが午前１０時半開始。せっせと自転車こいで文化会館へ。
私の出番２楽章のみ。２楽章のタイトルは「モルダウ」。これだけで独立して有名な曲です。クラッシック知らない人でもこの曲を聴いたら「あぁあれかぁ」とうなずくことでしょう。
いい曲です。
この間よんだ音楽本で「モルダウの川は何色か」とかかれてありました。
実際には見たことないけど、長調、単調、テンポなどを分析していくと、それなりにクリアなイメージが沸いてきます。普段は音楽理論的な分析で曲とは向かい合わないけど、こういう機会にいろんな本を読んであらたにイメージを膨らませてくれる資料にはとても興味があります。それが実際の演奏につながることは少ないのだけれど。でもモルダウの色はハワイの海みたいな色ではないことはわかります。あの有名なメロディー、広大なヨーロッパの地、人々の生活。音から出てくるものでイメージが沸いて来る。描写音楽は素敵ですね。


指揮者の下野さん。読売交響楽団の指揮者です。
熱い心あり、ユーモアあり、最高のお人柄です。


午前中の練習が終わったら恒例のそばパーティー。
涙が出るほどおいしいおそばたち。このパーティーはボランティアのかたがたの主催なんです。このサイトウキネンフェスティバルはボランティアの方々の暖かい支援がないと成り立たないのです。
お仕事が終わって、お仕事の合間に、子育ての合間に、お勉強の合間に、サイトウキネンフェスティバルを支えてくれている最高の仲間です。
今年もとてもおいしくいただきました。どうもありがとう。


夜の練習終了後、ホテルに戻ります。１９時くらいでしたでしょうか。
朝出来なかったヨガを３０分ほどしまして、打楽器の深町さんも含め４人でお食事。ドイツビールをおいしく飲ませてくれるレストランでがぶ飲み。
あんなに飲んだのに、酔わなかった私・・・誰私？

ホテルに戻ってきてスウェーデンの留守電を調べたら、スウェーデンに戻った次の日の早朝に打楽器コンクールの審査員をやることになっていた！
師匠アンダースログイン先生はいまや私のスケジュールを操っている恐ろしい先生なのです！


　　　　　

2nd performance of the Janacek's Opera to day.And
Rehearsal for My Country by Smetana.


今日はオペラ公演２回目の本番。午前中はスメタナの練習でした。
松本はあいにくの雨。抽選で勝ち取った自転車も今日は使えず・・・

昨日は、我が友、真千子姫こと島田真千子ちゃんのお誕生日。
みんなで計画して練習のあとパーティーを開きました。真千子ちゃんとはじめて会った日のこと、覚えています。サイトウキネン２年目の２００１年。リハーサル中に体調を悪くした真千子ちゃん。スタッフに抱えられてホールから立ち去りました。そのあと「みかさんとちゃんと話してみたかったんです！」って声をかけてくれてからとても仲良くなりました。水戸室内管弦楽団でもサイトウキネンでもトッパンホールのコンサートでも、日本のお仕事は８０パーセント一緒。真千子ちゃんから支えらえてここまでこれたなという部分が本当にたくさんあります。
１０月に彼女のリサイタルが東京トッパンホールで開催されます。是非是非皆様、聴きにいってください。彼女のヴァイオリンの音はまさに彼女そのものです。これからの活躍を応援してます！！


もうひとつうれしいことが！桐朋の後輩、ヴァイオリニストの井上静香ちゃん。水戸やサイトウキネンでも一緒の彼女、昨日音楽コンクールの本選で２位を受賞！！
７月の水戸で、毎日リハが終わってもがんばって練習していた彼女。チャイコフスキーのヴァイオリンコンチェルトを新日本フィルハーモニーと共演しました。
もうすぐサイトウキネンのBプロで一緒に演奏します。会えるのがとても楽しみです！しいちゃんおめでとう！！

いいこと尽くしの一日でした。

　　

31st of januari 2009, I will play Chamber concert at Toppan Hall Tokyo Japan.



来年１月３１日、東京飯田橋にあるトッパンホールの室内楽コンサートに出演します。そのチラシが今日手元に届きました！
皆さんにもトッパンホールのＨＰから見てくださいね。

Premire at Matsumoto geijyutsu-kan. Fantastic audience, fantastic scen, music, song and dance!



初演、大成功でした。お客さんの喜ぶ顔を、暗いながらもしっかりと受け止めさせていただきました。
いいスタートを切りました。この舞台、フィレンツェの歌劇場でも公演が決まっているんです。小澤征爾さんをはじめ、ソリスト、舞台、照明、衣装などなど。
公演のあとは開幕パーティーです。
ここ最近小澤さんとのツーショットを撮っていなかったので、これ貴重です。
いつもは水戸のときにこっそり静かに撮ってもらっていましたが、今回はみんなで、キャーセイジサンー！な勢いでした。
でも小澤さん、ちょこっとほろよい気分で、リラックスしてらっしゃいました。
サイトウキネンはもちろん小澤さんが中心。でも私にはスラヴァがいなくなって、スラヴァの存在がかけてしまった分少しさみしい。
特に３年前のサイトウキネンでスラヴァが私に耳打。「みんなが写真とってってくるから、食事も出来ないし、気も使う。キャラバンのみんなでボクをつれだしてくれないか」って。
みんなで囲んで会場から出ました。その移動中もカメラをもった人人人！
私たち、ＳＰのように「写真撮影禁止です！」なんていいながら外に連れ出しました。
「僕はこうやってキャラバンのみんなといると、家族に会えたような感じで、とてもリラックスできるんだよ。みんなは僕の宝だし、家族なんだよ」って。
スラヴァ、天国で小澤さんを、私たちを見守ってくださいね。この場に一番にいたかったのはきっとあなたでしょう。

（スラヴァは２年前にお亡くなりになった世界一のチェリスト、ムスティラフ　ロストロポービッチさんのことです。）

　　

Today is the first performance of the Opera.


今日はオペラ公演初日です。夜の公演なので、午前中は練習と勉強。
それ以外に、靴屋さんに出しておいたサンダルを取りにいったり、秋のコンチェルトの衣装を買いにいったりとお散歩もしました。

さて、明日から始まるスメタナの「我が祖国」。日本ではわかりませんが、全曲あわさったスコアがスウェーデンに存在していなくて、とっても困りました。
有名なモルダウはどこの楽譜屋さんでもすぐに手に入るのに、全曲となると・・・
結局全曲のスコアが楽章分の６冊。めんどくさい！ひとつにまとめてくださいどなたか！
小さいことでぷりぷり怒りながらの練習、お勉強となりました。。。



そうそう、先日のゲネプロに、受験の時に少しレッスンをした、今は武蔵野の打楽器生が遊びに来てくれました。
ベルリンフィルのティンパニスト、ライナーぜーガースさんが叩いているので、貴重な体験にとてもうれしそうでした。
そんなお二人、こともあろうにお土産なんて持ってきてくれました。気を使わなくてもいいのに、なんて思っていたらなんと手作りクッキーと東京ばなな！
これがとってもおいしくて感激しました！
ありがとう！！

　　
　

Glorious Percussion!

Yesterday was the dressed rehearsal of Janacek's Opera "The Cunning little Vixen".
Today I listened to the orchestra "Seiji Ozawa Ongakujyuku" who played Beethoven sym. no 5 for school children.


昨日のゲネプロ終了しました。個人的には問題になるような大きな課題は出ず、ホッとしました。あとは集中力のみ！常に変化するテンポをすばやくキャッチし、音楽を感じ表現する。これだけでも大変なのですが、とても楽しく演奏させていただいています。
ソリスト、ダンサーのかたがたもすばらしいです。


今日は午前中、小澤征爾音楽塾による子供のためのコンサートを聴きに、松本文化会館へいってきました。今日の公演は２回。１１時と１４時。メンバー用のチケットを申請したときに、１１時のを希望してしまったがために、朝はばたばたパニックでした！ヨガをじっくりして時計をみたら１０時８分。あわてて用意をしタクシーで会場へ。
楽器紹介も含めながら演奏したのは、ベートーベンの交響曲第５番。長野県の小学６年生１８００人が会場に入り聴き入っていました。


そのあとはヴァイオリンの島田真千子ちゃんと、同じくヴァイオリンの篠原智子ちゃんと浅間温泉のお蕎麦屋さんへ。
篠原ちゃんは練習をしにいこうをバスを待っていたところで、真千子ちゃんに拉致され、タクシーでやってきました。
おそばのあとは目の前にある温泉へ。





ホテルに戻り、練習勉強していると眠くなりお昼ね。勉強、夜に回そう・・・


明日オペラ初演の日。楽しみです。お客さんの喜ぶ反応にパワーをもらう私たち演奏家。
あさってからスメタナの練習が早速始まります。