We have done a concert in Mito. We are going to Europe tour without Seiji.


3日間の水戸での公演が今日終了しました。おととい、昨日と指揮者の広上淳一さんが振っていましたが、ヨーロッパは指揮なしで演奏会を行うことになったので、今日は当初の予定を変更して、指揮なしで演奏会を行いました。
もともとはいっていたレコーディングがキャンセルになったので、その時間にリハーサルをいれ、毎日集中して練習しました。
今日の午前中までツアーに実際にいけるのか、コンサートが出来るのかという問題もありましたが、みんな一致団結して、小澤さんがいなくてもがんばるぞということで、行くことになりました。ただ５ヶ国を予定していたツアーは３ヶ国に変更です。いく都市はミュンヘン、フィレンツエ、マドリードです。ウィーンとパリは残念ながらキャンセルになりました。
ご報告という形になりましたが、ともかくヨーロッパでがんばって演奏してきます。

Today is 3rd reharsal day in Mito Japan. Beethoven is fantastic to play.What a nice weather!


リハーサル3日目。細川作品のリハーサルで今日は特別にいい音のする風鈴をもっていきました（曲中に風鈴が出てきます）。風鈴自体はその辺のお土産やさんで売っているものなんだけれど、その中から時間をかけてじっくり選びました。倍音が多いもの、鉄の材質が詰まっているもの。盛岡の南部鉄はとてもいいです。でも今回のは南部鉄ではなくて、普通の、しかも高いもので450円。これを4個使います。手作りのスタンドでちりんちりんと。
ベートーベンの4番ではあまり音を変えないでというか加えないでシンプルに叩いています。得に1楽章はC音をたくさん入れたいところですが、室内楽オケなのであまり低音を変えると、船酔いみたいに感じます。
出来るだけ抑えましたが、どうしても！というところは楽譜にない音を加えていますので、本番にお越しの際にはその辺にも注意しながら聴いてくださいね。今日の水戸はとてもいいお天気でした。スウェーデンの夏みたいな天気。カラッと晴れてとても気持ちよかったです。夜はさすがに冷え込んでさむかった！明日も晴れたらいいですね。

Today is 2nd reharsal day in Mito Japan.


2日目を迎えたリハーサル。広上さんの指揮で演奏するのははじめて。細川作品のリハーサルに続き、ホルンコンチェルト、ベートーベンの4番、コシファントゥッテのリハーサルが行われました。広上さんというかたは実はスウェーデンにとても関係のある指揮者です。昔ノールショーピングというまちのシンフォニーオーケストラの常任指揮者だったんです。そのオケに私の友達も演奏していて、みんなが元気にやっていることを伝えると、懐かしくそのころのお話をされていました。もっと時間があったらいいのですが、今は大事なリハーサルの時間でいちにちが終わってしまうので、本番が始まりだしたころにもっとお話したいなとおもっています。
夜はパーティーでした。おいしいご飯にもう大感激です。

I arrived in Mito. Maestro Seiji Ozawa is not going to conduct becouse of illness.


水戸に到着しました。湿度が・・・高すぎる。今日は雨。
出発前にとどいたニュースにはとても驚かされました。小澤さんが病気になって水戸公演とヨーロッパ公演に出演できなくなったと。
とりあえず水戸に行こうという気持ちでやってきました。代わりに広上さんが振られるとのこと。ツアーの指揮者はまだ未定です。
今日の夜からリハーサル開始です。とにかく自分の仕事をがんばり、状況を見守るしかありません。

I saw a news about concert hall in Berlin.


昨日の新聞をみてびっくりしました。ベルリンフィルの本拠地のコンサートホールから煙が出て、1000人あまりの人たちが避難したと。。。
怪我人が出ていなければいいけど。。。楽器も水浸しになってなければいいけど。。。火事が発生したときには、サロンでコンサートも開かれていたとか。。。あぁ心配。。。

昨日から風邪をひいています。風邪ひくなんて何年ぶりだろう。
水戸の前によくなってほしい。。気合だ～！

Mito Chamber Orchestra will do an Europe tour　with Maestro Seiji Ozawa.　I will soon update with more infomation.


水戸室内管弦楽団のリハーサルがもうすぐ始まります。水戸へは去年の12月以来ですから、半年ぶりです。今回は待ちに待った水戸室内管弦楽団のヨーロッパツアーです。もちろん指揮は小澤征爾さん。
リハーサル開始まであと数日。ここずっと準備に追われています。
水戸に行く前にダンスのVirpiのために作った曲を現在録音中。それも明日には完成させないといけません。それプラス、水戸室内管弦楽団のツアー終了の数日後にはCDの録音が入っているため、それの練習も。。。これはデュオ曲で去年初演したものなのですが、久しぶりに楽譜を引っ張り出してきての作業はまた1からやり直しみたいなところがあって、それはそれなりに大変です。
でもようやく感覚を二人とも取り戻してきたので、いいレコーディングになるとおもいます。とても楽しい曲です。
この3つの準備中です。
そうそう、お知らせするのを忘れていましたが、委嘱作品の打楽器コンチェルトのCDが発売になりました！Britta　Bystromの作品集に収められています。
コンチェルトのCD,水戸室内管弦楽団のスケジュールやプログラム、ちゃんとまた詳しくお知らせします。
めんどくさがりやで申し訳ない！

It was fantastic festival in Umea. Classic, Modern, Jazz, Pop, world music, dance, foto exebition...there was everything there from all over the world.



ウメオのMADE　Festivalの写真をアップします。コンサートはBlack Boxというダンスなどが行われる会場。3月終わりにダンサーのVirpi PahnkinenさんとストックホルムのDansenshusで仕事したときの会場のドライな音響を実は想像していて、少しびびっていました。
会場につくまでにNorrlandsオペラのチーフから「ミカが演奏する会場は室内楽も行われているんだよ」というお言葉。
会場についてびっくり。本当に真っ黒！さすがブラックボックス！
まさか室内楽なんて・・・とおもっていたのですが、意外や意外！素敵な音響ではありませんか！！
でも今回の私の準備したプログラムはLive Elektronicだったので、結局2曲ほどはマイクを通してやりました。。。数日前にも書いたけど、クロスオーバーな音楽祭は現代音楽を聴いたこともないお客さんたちがこられます。
現代曲は難しいと頭から決め付けてやってくるお客さんはいません。
「へぇこんなのもあるんだ」ぐらいの印象派もってほしいなとおもってましたが、新聞2社に素敵な批評を載せていただけました。400席の会場も満員！
「現代音楽を弾くミカの演奏は芸術だ」と。わ～い！

調子のった私はさらに調子にのってしまう出来事に遭遇。
記念にともらったTシャツには私の名前も！しかも！！
主催者のNorrlands　Operaが用意してくれた飛行場までのタクシー。なんとリムジン！ちょっとマドンナになった気分でした。
飛行場に到着し颯爽とタクシーを降りた私、飛行場でチェックインをしたらなんと飛行機が一時間も遅れてるではありませんか！

調子に乗るとすぐこれなんです。

たて続けにおきている自然災害。毎日犠牲者の数が増えていく。サイクロンの犠牲者、報道されてからたった半日で330人から1万人に増えました。そして新聞ではなんと6万人。中国での地震も8000人を超すといわれています。
中国の山奥に昔仙人たちが修行をしていた山があるそうです。その山に、いまでは一般人がそこから見える絶景を観に各地からくるそうなのですが、その道のりがとても険しいのです。毎年100人くらいの方ががけからまっさかさまに転落し死亡しているそうなのです。これもテレビでみたのだけれど、そのVTRをみていた芸能人が、「100人ってたいしたことないですよね」って言ったのを私は聞き逃しませんでした！その人としては、こんな断崖絶壁をロープだけをつたって目的地の頂上までいくのに、身の危険を知らない人がいるなんてばかだなぁとおもったかもしれません。どうしてそんな言葉が出てきたのが、真相はわかりません。でも人の死を人まとまりで片付けてしまうのにはとても違和感を感じます。そんな簡単にいわないで、という気持ちです。

C-C-Bがおっちゃんに代わってしまった、だののんきなこといってられません。

ところで話変わってうちの前に馬を放牧してあるんですけど、先週の土曜日にあかちゃんを生んだ様子です。近所の人に聞くと、へその緒がまだついていたとか、立ち上がる瞬間をみたとか。。。うらやましい。
ウメオ市に行ってたのでこんな大事な行事を見逃してしまった・・・
でも今日すっかり足腰もしっかりしてきたあかちゃんうまを見てきました。
あ～かわいい！
ちなみにローレンスと名づけました。（誰の馬！？そんな勝手に。。。）
前にもお知らせしたけど、うちには野生の鹿が来ます。
先週までうちに遊びに来ていた実家の父が、「あんたんとこは馬もおるし、シカもおるね、ってことはこの辺みんなバカや～、は～っははっは！」と
笑っておりました。。。もう福岡かえれ～！と一瞬おもった娘でした。

今日からまた次の仕事を再開しようとおもっていたのに、なにも出来なかった。。。アトリエに並べていた太鼓の数々。しばらく使わない楽器を棚にしまいます。また会う日まで～。
あとは楽譜の整理。先週つかった楽譜をしまいます。
ソロにどっぷりつかったこの8ヶ月。これからは室内楽、デュオ、オーケストラと続きます。私の夏休みはどこにいる？

今の夢
１．お庭で友達とバーべキュー
２．ハンモックでお昼寝
３．おいしいパンを焼く
４．お花をたくさん植える
５．うちのわんことまったり過ごす

最初の話題を読みかえしてみる・・・なさけない私・・・

小学生のころ大好きだったC-C-B.うちの母と福岡サンパレスにコンサートを観にいったこともありました。レコードもたくさん持っていたし、ラジオも欠かさず聞いていたあのころ・・・
週末仕事でいっていたウメオのホテルでたまたま見てしまった「うたばん」。
5月1日放送だったらしいので、見た人は記憶に新しい出来事だとおもいます。
あ～ショック！
ほっそりげっそりだったエレキのひと。司会者が「今日はこのために染めてくださったんですかそのかみ？」
C-C-Bといえばあのカラフルな髪。
「いやぁね、ボクは解散して18年で、ちょうど18キロ太りました。しかも頭も薄くなってきて染める髪もないんですよ～、これズラ」

ますますショック！

あのころはひとこともテレビでしゃべることのなかったドラムの人。
終始ぺらぺらおしゃべり。。。あ～こんなC-C-Bは私のC-C-Bじゃない！
司会者の対応がおもしろかったからわらったけど、番組おわって現実に戻ったときに、なんだかさみし～！気分になったのは私だけではなかったかと。。。
昔のC-CーBファンのひとがどれだけ落ち込んだことか！

みなさんもう50近くになるとのこと。。。これからは歌える演奏できるコメディアンとしてがんばってください。影でこっそり応援してます。
ぐすん。。。

本番終わりました。ノーランドオペラ座のブラックボックスという会場です。休憩なしの1時間15分。ソロを5曲、プラスアンコールもいただきました！ウメオははじめての街。どこもかしこも白樺ばっかり！ビヨルケンススタード（白樺のまち）といういわれも納得です。そしてもうひとつは学生の町ウメオ。ここはとてつもなく大きな病院と医学部があるのです。
ここで病気になっても安心！町中のひとがお医者さん！とまでは行かないとはおもいますが。。。とにかくわかい医学生さんたちがたくさんです。
どこのお店に入っても、レストランでもカフェでも！
人々の様子もストックホルムとはかなりの違いがあります。ウメオに住んでいる方には申し訳ないんだけれど、おとなしい。。。。おとなしすぎる！
異常に英語に長けている（これはとてもポジティブなんだけれど）、そして太っちょの人が多いです。友達にもこの地域出身の人が数人いるのだけれど、し～ずか！
本番もみんなし～んとしてるのかなぁ。。。なんて心配はもちろんありました。
でも1曲目から拍手のなかからピュ～ピュ～と聴こえるではありませんか！
3曲目の終わったころにはブラボーも！
ありがたや～ありがたや～

本番がおわったらいつもお客さんが寄ってきてくれるのだけれど、さすが北国スウェーデン人。だ～れも来ません。
荷物をまとめてオペラ座のバーを横切って帰ろうとしたら、視線を感じます。
「声はかけられないけど、よかったよと言いたい」雰囲気！それに答えて
こちらもニコニコ顔で会場をあとにしました。

終わったあとはもちろんちゅーか！中華です。
こんな北の町でも一番評判の中華料理屋さんで、エビチリと牛肉ザーツァイの炒め物、北京スープにもちろんビール。
私のあとにもコンサートがあったので少人数でしたが・・・
これがなかなかいける！やっぱり本番あとはちゅーかです！

今日は一日ウメオ観光です。
おつかれ私。