There is information about B to C consert under News.


NewsにＢ→Ｃの広告を張りました。
久々に髪を切りました。すっきり！
午後はＤｕｏ曲Ｔｗｉｎｅのリハーサル。夜は以前から作ってみたかったパンを焼いてみました。簡単！

There is a huge park in central Stockholm called Gärdet. We were there for take a walk. Fantastic sun shine, many peaple and dogs. Emil was running around the field!


すばらしい天気でした。日没の時間もだんだん長くなりました。朝目が覚めると外は光り輝く太陽で、気温は低いながらも外に出たくてうずうず。紅茶を魔法瓶に入れ、チョコレートのスポンジケーキをタッパーにつめ、エミルのお水、ご飯をもち出発。ストックホルム市内のヤーデット公園へお散歩。時間は１１時、たくさんの人々が公園の中に通っている水際をおしゃべりしながらお散歩。エミルくんは景色を見る余裕もなく地面にはいつくばるように、くんくん。ほかのわんこの挨拶にもうれしそうに対応。まだ子犬なんだなぁと再認識。日本では子犬を抜けたらジュニア犬と呼ばれるそうですが・・・こんな日は練習なんてしてられません！

Yesterday after the reharsal we went to Gamla Stan to eat dim sum. I accually didn´t know there is a dim sum restaurang in Stockholm. It was fantastic taste!!


昨日のリハのあと、アンナとバスでストックホルム旧市街ガムラスタンに行きました。何が目的かってＤｉｎｎｅｒです！彼女の情報によると、ストックホルムに飲茶のおいしいレストランがあるとのこと。予約して行ってきました、食べてきました！そこのレストラン、たくさんの中国お客さんがレストラン中埋め尽くされていました、ということはかなりいいレベルか！
飲茶だけではと麻婆豆腐と焼きそばも注文。中華が大好きな私。感激！ストックホルムに住んで１１年目！なぜここの存在をしらなかったのか、と逆切れです！！

Anna and I had a reharsal for B to C.


今日もまたアンナとリハーサル。前回はアンナが自分の楽器のマイクを忘れてきてしまったため、「楽しい譜読みのおじかん」と化してしまったリハでしたが、今日はもうばっちり。おかげさまで奮発して購入したミキサーとスピーカーが大活躍。アンナの楽器はとても珍しいのですが、いろんなエフェクトを出してくれる楽器。音自体は大型船の汽笛みたい。でもさすがアンナの音には迫力と繊細さがあります。これで軽々メロディーなんか吹いてしまうのが圧巻。
この曲は基本的にアンナのソロ曲なのですが、私もがんばってアピールしますよ！本番楽しみにしていてください。いよいよ次回のリハーサルからマックスパッチ（ＭＡＣＰＡＴＣＨ）入ります。これがうちでできるなんて！感謝です。ってうか誰に？私に？機械はとてもコストがかかるのです・・・

First reharsal with Anna Petrini(Contrabase Barock recorder)for B→C.


２月のB→Cで発表する新曲の練習が今日から始まりました。
長い間重ねてミーティングをしてきたのですが、今日は楽譜が出来てから初めてのリハーサルです。ライブエレクトロニークの作品なので、アトリエにはいたるところにコードの束が！マイク４本、ミキサー、スピーカー、リバーブなどなど。

Band Pawer　home page you can find a anouncement for B→C concert.


吹奏楽マガジンバンドパワーのホームページでB→Cの広告が出ています。

I have been practicing very hard lately so I thought it could be nice to have a relaxed day without thinking about music.


久しぶりに休みを取りました。極力仕事のことは考えない、頭のなかで音がならないように努力。ケーキを焼いたり、作ったことのない食事に挑戦したり。
わんこエミル君の散歩も今日は新しい場所を開拓。なが～いお散歩になり、気分もリフレッシュ。
明日からまたがんばるぞ～！

I saw a movie called Tuya's Marriage. Fantastic!


トゥヤーの結婚という映画を観て来ました。日本ではすでに公開されているのでしょうか？とてもたくましく強く生きている女性を描いたモンゴルが舞台の中国映画です。たくさんの感情とたくさんのジレンマと共に生きるトゥヤーの生き様、そして広大なモンゴルの自然。福祉国家のスウェーデン人にはとても衝撃的だったようです。（会場はいつになくざわざわ。お隣同士でおしゃべるするご年配グループに挟まれてしまいましたが）
すばらしい作品です。ぜひ機会があったら観てください。

Today is 20 days after the Christmas(20 days KNUT). People takes away Christmas decorations and throw out their Christmas tree.


今日はクリスマスから数えてちょうど２０日。一斉にクリスマスの飾りつけを箱にしまい、クリスマスツリーも出番は終わり。そとにポイっと投げ捨てられます。
ストックホルム市内は、この日がくると茶色に枯れたツリーの残骸が、みちの真ん中に捨てられている光景がみられます。車がよけて通るなんて珍しいことではありません。みなさんマナーは守ろう・・・

My computer program for MIDI(for live elektronics)has　crashed down today...Panic!


練習しようとノートパソコンをアトリエに持って行き、ライブエレクトロニーク用のＭＩＤＩをＵＳＢケーブルにつなげようと試みましたがまったく反応せず！今までちゃんと動いていたのにー。結局今日パソコンをつかう練習がパー！いつもなら落ち込んでいらいらして、復活するのに時間がかかるのだけど、今日はそんなこともいってられない。練習しなきゃ！
作曲家のシンメルードに電話、明日以降にうちにきて修理をしてもらうことに。
朝からはじめようと思っていた練習が午後２時スタートに。プッシュで夕食後も練習しました。
本番直前じゃなくて本当によかった！それだけが避けたい！