My teacher, Professor Anders Loguin has been teaching at Royal University College of Music in Stockholm for 30 years. He has invited all of his former students to a concert and celebration in the college yesterday evening. Congratulations Anders!!


私の師匠アンダースが王立ストックホルム音楽大学にて教鞭をとり始めてから３０年！昨日そのお祝いもかねたコンサートが大学で行われました。先生は私とちょうと２０歳違い。ということは２３歳から教えてたってこと！すごい。クロウマータのみんなもお祝いに駆けつけました。
コンサートを聴きにいって何が一番びっくりするかって！予期していないのに私の名前を呼ばれた！しかも指までさされて！（時差ぼけで目がしょぼしょぼだったので、もたいまさこさんみたいだったのに。。。）
たくさんの生徒、同僚、友人、家族に囲まれた先生を見るのはなんだかうれしかったなぁ。クロウマータをあれだけにした張本人。いつもはやり手のビジネスマン、そんなイメージをもたれている人もたくさんいるはず。でも昨日はなんだか生徒たちの成長を目を細めて見守っている、そんな真のアンダースをみてこれからも元気でがんばっていただきたいなぁと思いました。
去年先生の病気発覚のあと、みんなに大丈夫大丈夫と言って明るさをうしなわなかったアンダース。そのあとすぐに数人で食事したとき、先生回りも気にせず私たちを抱きしめ、言葉にならないくらい泣きじゃくったとき、早く先生に恩返しがしたいという想いがたくさん沸いてきました。
先生これからもどうぞよろしくおねがいします。

Ohayou Stockholm! I woke up this morning aroud 3:30...
It must be a jet lag. Now it is 7:30 AM and it is STILL dark outside.



時差ぼけが　年々ひどくなる　ああ歳かぁ


おはようございますストックホルムよ。雪が積もってるし、寒いし暗いし。。。朝３時半なのだから仕方がない。が！７時半になっても８時になってもくらいじゃん！いつ夜はあけるのか、このまま暗闇に埋まってしまうのか。
負けるな私！希望は必ずやってくる！

写真はストックホルム市内のカクネス塔。撮った時刻午後２時半。

I'm back in Sweden!


水戸のホテルを出発してちょうど２４時間後に、ストックホルムの自宅に戻ってきました。

リンクにスウェーデンハウスギャラリーを載せました。みてね。

Today was a concert with Mito Chamber Orchestra. We played only French music.The program was Debussy:Prelude a l'Apres-Midi d'un Faune, Schmitt:Janiana,D'Indy: Suite en re dans le style ancien,Bizet: L'Arlesienne, Roussel:Le Festin de l'Araignee.
The conductor was Maestro Jean-Francios Paillard. The concert was recorded by NHK(Japan broadcast television)and together with tomorrow also for a CD.


本番一日目終了。出番のない曲はレコーディングブースで聴いていました。
ライブレコーディングに加え、NHKのハイビジョンカメラが５台！ここまでくるといつもになく緊張。。。
でも新しく換えた本皮の調子がとてもよく、楽しく演奏させていただきました。演奏終了後はパーティー。ワインがとくにおいしゅうございました。

Finally I got new kalf heads for the timpani. Sounds very good and now they are in a good condition.
It is much more expensive to change skins in Japan than in Europe... Why?
Tomorrow is the first concert with Mito Chamber Orchestra.


水戸で使用しているアダムス社のティンパ二。とてもいい楽器ですが、皮の張替え時期をとっくに過ぎていました。でも今回の公演で本皮が届き張替え。
ヨーロッパで張り替えるよりもはるかに値段がかかっている。なぜだろう？
昨晩はバイオリンのまちこっちー（島田真千子ちゃん）としーちゃん（井上静香ちゃん）と夕食。最後は口も聞けなくなるくらいおなかいっぱいに。

今日は１３時からリハーサルです。明日はいよいよ本番初日。

It is becoming very cold in Japan. Today was the first reharsal for Bizet's L'Arlesienne. I'm playing timpani with Mito Chamber Orchestra.


久々の更新、失礼しました。水戸室内管弦楽団の前半は大成功で終わり、今、後半の公演で火曜日にまた水戸に戻ってきました。
前半の水戸公演本番終了直後、水戸駅にダッシュ！常磐線で上野、上野駅から東京駅、そして新幹線で大阪へ。２日滞在したあと一年ぶりに福岡の実家へ帰省しました。問題の「自動車免許更新」。ちょっと時間はかかったのだけれど、なんとか更新できました。期限切れの免許だったので、更新というよりも新たに免許獲得。初回講習を２時間受けてきました。あー、いままでゴールド免許だったのにブルーに戻ってしまいました。残念。
月曜に飛行機で東京へ。いとこが銀座にカクテルバーをオープンしたので食事前のカクテルを、シャンパンとフルーツたくさんで作ってもらいました。楽器やさんにいって、来年水戸室内管弦楽団のヨーロッパツアーそれと、２月１９日東京オペラシティーでのリサイタルの楽器選定、BtoCの公演を聴き、「音楽の友」の取材、そしてなんと歌舞伎も観に行った！そして上野から水戸へ移動。ホテル到着は１２時をまわっていました。
昨日は初リハーサル。ルセルの「蜘蛛の宴会」のリハ。今日はビザーの「アルルの女」オリジナルバージョンの練習。
今から友達と中華たべにいってきまーす。

フィンランドで起きた銃乱射事件、「こんなことがあのフィンランドで起こるわけない」とちょっと耳を疑いましたが、１５歳から銃の所持が認められている国だったとは！意外な事実にショック。
事件によって国の対応は「銃の購入年齢を１５歳から１８歳に引き上げる」と発表。なんだそれ？これを機に禁止すればいいのに。見損なったぞフィンランド！犠牲になったご家族のかたがどんなに苦しんでいるだろうと思うとくやしいね。。。

朝から水戸の地元の小学生たちのためにコンサートを開きました。久しぶりの体育館での演奏。なんかなつかしいなぁ。。。
みんながしっかり見えるように、オケは体育館の真ん中にステージを組み演奏。こうするとお互いの音が聴きにくい！一生懸命ひいても弦の音は聴こえず、恥ずかしながらも演奏を一度やり直し。リハーサルもなにもないから厳しい状況ですが、子供たちのパワーをもらって１時間ほどで終了。
午後の練習は降りばん、結局スタバでお茶した後部屋で仕事。スウェーデン時間の朝をまって電話とメール！！おうちでOL気分のここ数週間。あーここから抜け出してもう存分太鼓たたきたーい！でも、ここにはマリンバもヴァイブもないもないので、しかたなくロールピアノで音の確認のみ。。
そういえば自動車の免許が失効中。日本にいなかったので更新ができなかったのです。必要書類に「本籍が記載された住民票１通」と書いてある。住民票。。。ない。。。急遽スウェーデンの日本大使館に電話。在留証明書を申請したら「本人しか申請できませんので来て下さい」がーん！無理です、今日本です。もしかしたら委任状なら出来るかもしれないから月曜日に電話してください、とのこと。苦労してとった免許、ここで君も力尽きるのかい？
明日はいよいよ本番。いい本番になると思います。

ついたそうそうティンパにの出番なし。昨日は一日お休みでした。今日は午前中、母校桐朋学園大学の創設者で水戸室内管弦楽団を作った方でもある、吉田秀和さんのDVDを見せていただいました。重みのある言葉に感動しながらみました。
リハーサルが５時からだったので、カフェで軽くお昼をとりそのまま長居・・・一度ホテルに戻ってもよかったのだけど、眠ってしまったら危ない！時差ぼけがあるからいちど眠ってしまうと深い睡眠になってしまう。
それだけは避けたかった！
無事初練習も終わり、楽しくみんなとご飯を頂き、部屋に帰ってスウェーデンに電話。プロデューサーや師匠に仕事の連絡。今日早く寝ないと明日に響く。。。朝から子供のためのコンサートです。

　　

１１月３日うちのわんこエミル君、１歳の誕生日を迎えました。
バースデーケーキはミートボール。大好物のミンチでつくったミートボールにエミル君目を輝かせていました。
土曜日のこの日はあいにくの天気。しかも初雪！朝起きたら真っ白でした。
そんな日にエミル君のために何ができるかなと考えて、結局森に散歩にいくことに。首輪をつけずに好きなだけ走り回れる森の散歩は一番のプレゼントかな。（お手ごろだし。。でもほかに何もないよね。）
２時間も森のなかで走り回っていたエミル君。こっちはもうへとへと。
元気なエミル君はもう２，３時間は走り回りたさそうなかんじ・・・タフ犬！
夜ご飯もドッグフードにミートボール。かなりうれしいそうで、ご飯のあとはソファーのうえで、私にもたれかかって眠ってました。んんんかわいいぞ。