2nd performance of the Janacek's Opera to day.And
Rehearsal for My Country by Smetana.


今日はオペラ公演２回目の本番。午前中はスメタナの練習でした。
松本はあいにくの雨。抽選で勝ち取った自転車も今日は使えず・・・

昨日は、我が友、真千子姫こと島田真千子ちゃんのお誕生日。
みんなで計画して練習のあとパーティーを開きました。真千子ちゃんとはじめて会った日のこと、覚えています。サイトウキネン２年目の２００１年。リハーサル中に体調を悪くした真千子ちゃん。スタッフに抱えられてホールから立ち去りました。そのあと「みかさんとちゃんと話してみたかったんです！」って声をかけてくれてからとても仲良くなりました。水戸室内管弦楽団でもサイトウキネンでもトッパンホールのコンサートでも、日本のお仕事は８０パーセント一緒。真千子ちゃんから支えらえてここまでこれたなという部分が本当にたくさんあります。
１０月に彼女のリサイタルが東京トッパンホールで開催されます。是非是非皆様、聴きにいってください。彼女のヴァイオリンの音はまさに彼女そのものです。これからの活躍を応援してます！！


もうひとつうれしいことが！桐朋の後輩、ヴァイオリニストの井上静香ちゃん。水戸やサイトウキネンでも一緒の彼女、昨日音楽コンクールの本選で２位を受賞！！
７月の水戸で、毎日リハが終わってもがんばって練習していた彼女。チャイコフスキーのヴァイオリンコンチェルトを新日本フィルハーモニーと共演しました。
もうすぐサイトウキネンのBプロで一緒に演奏します。会えるのがとても楽しみです！しいちゃんおめでとう！！

いいこと尽くしの一日でした。

　　

31st of januari 2009, I will play Chamber concert at Toppan Hall Tokyo Japan.



来年１月３１日、東京飯田橋にあるトッパンホールの室内楽コンサートに出演します。そのチラシが今日手元に届きました！
皆さんにもトッパンホールのＨＰから見てくださいね。

Premire at Matsumoto geijyutsu-kan. Fantastic audience, fantastic scen, music, song and dance!



初演、大成功でした。お客さんの喜ぶ顔を、暗いながらもしっかりと受け止めさせていただきました。
いいスタートを切りました。この舞台、フィレンツェの歌劇場でも公演が決まっているんです。小澤征爾さんをはじめ、ソリスト、舞台、照明、衣装などなど。
公演のあとは開幕パーティーです。
ここ最近小澤さんとのツーショットを撮っていなかったので、これ貴重です。
いつもは水戸のときにこっそり静かに撮ってもらっていましたが、今回はみんなで、キャーセイジサンー！な勢いでした。
でも小澤さん、ちょこっとほろよい気分で、リラックスしてらっしゃいました。
サイトウキネンはもちろん小澤さんが中心。でも私にはスラヴァがいなくなって、スラヴァの存在がかけてしまった分少しさみしい。
特に３年前のサイトウキネンでスラヴァが私に耳打。「みんなが写真とってってくるから、食事も出来ないし、気も使う。キャラバンのみんなでボクをつれだしてくれないか」って。
みんなで囲んで会場から出ました。その移動中もカメラをもった人人人！
私たち、ＳＰのように「写真撮影禁止です！」なんていいながら外に連れ出しました。
「僕はこうやってキャラバンのみんなといると、家族に会えたような感じで、とてもリラックスできるんだよ。みんなは僕の宝だし、家族なんだよ」って。
スラヴァ、天国で小澤さんを、私たちを見守ってくださいね。この場に一番にいたかったのはきっとあなたでしょう。

（スラヴァは２年前にお亡くなりになった世界一のチェリスト、ムスティラフ　ロストロポービッチさんのことです。）

　　

Today is the first performance of the Opera.


今日はオペラ公演初日です。夜の公演なので、午前中は練習と勉強。
それ以外に、靴屋さんに出しておいたサンダルを取りにいったり、秋のコンチェルトの衣装を買いにいったりとお散歩もしました。

さて、明日から始まるスメタナの「我が祖国」。日本ではわかりませんが、全曲あわさったスコアがスウェーデンに存在していなくて、とっても困りました。
有名なモルダウはどこの楽譜屋さんでもすぐに手に入るのに、全曲となると・・・
結局全曲のスコアが楽章分の６冊。めんどくさい！ひとつにまとめてくださいどなたか！
小さいことでぷりぷり怒りながらの練習、お勉強となりました。。。



そうそう、先日のゲネプロに、受験の時に少しレッスンをした、今は武蔵野の打楽器生が遊びに来てくれました。
ベルリンフィルのティンパニスト、ライナーぜーガースさんが叩いているので、貴重な体験にとてもうれしそうでした。
そんなお二人、こともあろうにお土産なんて持ってきてくれました。気を使わなくてもいいのに、なんて思っていたらなんと手作りクッキーと東京ばなな！
これがとってもおいしくて感激しました！
ありがとう！！

　　
　

Glorious Percussion!

Yesterday was the dressed rehearsal of Janacek's Opera "The Cunning little Vixen".
Today I listened to the orchestra "Seiji Ozawa Ongakujyuku" who played Beethoven sym. no 5 for school children.


昨日のゲネプロ終了しました。個人的には問題になるような大きな課題は出ず、ホッとしました。あとは集中力のみ！常に変化するテンポをすばやくキャッチし、音楽を感じ表現する。これだけでも大変なのですが、とても楽しく演奏させていただいています。
ソリスト、ダンサーのかたがたもすばらしいです。


今日は午前中、小澤征爾音楽塾による子供のためのコンサートを聴きに、松本文化会館へいってきました。今日の公演は２回。１１時と１４時。メンバー用のチケットを申請したときに、１１時のを希望してしまったがために、朝はばたばたパニックでした！ヨガをじっくりして時計をみたら１０時８分。あわてて用意をしタクシーで会場へ。
楽器紹介も含めながら演奏したのは、ベートーベンの交響曲第５番。長野県の小学６年生１８００人が会場に入り聴き入っていました。


そのあとはヴァイオリンの島田真千子ちゃんと、同じくヴァイオリンの篠原智子ちゃんと浅間温泉のお蕎麦屋さんへ。
篠原ちゃんは練習をしにいこうをバスを待っていたところで、真千子ちゃんに拉致され、タクシーでやってきました。
おそばのあとは目の前にある温泉へ。





ホテルに戻り、練習勉強していると眠くなりお昼ね。勉強、夜に回そう・・・


明日オペラ初演の日。楽しみです。お客さんの喜ぶ反応にパワーをもらう私たち演奏家。
あさってからスメタナの練習が早速始まります。

Leos Janacek "The Cunning Little Vixen"


今日のスケジュール。
ヤナーチェクのオペラ”利口な女狐の物語”。今日は最終調整のゲネプロの日。短い練習期間中、試行錯誤しながら進めてきたことがすべてうまくいくかどうかという大事な日。
本番と同様、夜から始まります。

午前中はゆっくりヨガをし、体をほぐします。昨日実はマッサージにいってきたので、気分もすっきりです。朝食のあとは２７日から始まるスメタナ「我が祖国」のお勉強。そのあとはやすんで、ゲネプロに望みたいと思います。
本番さながら、がんばってゲネプロを成功させ、あさっての本番に向けて気持ちを高めて行きたいと思います。

New percussion quartett has started.
Sofia Gubaidulina's new percussion concerto "Glorious Percussion for percussion soli and Orchestra" world premiar with Goteborg Symfoniker with maestro Dudamel.


(Now in Swedish. Information text from Swedish Radio P2)
Ny slagverksensemle startar
Glorious Percussion Tidigare Kroumatamedlemmen Anders Loguin startar en ny ensemble med fyra internationella toppslagverkare.

Ensemblen som redan är i full gång med internationell karriär heter Glorious Percussion. Och namnet har de tagit efter det specialskrivna verk av Sofia Gubajdulina som ensemblen kommer att uruppföra den 18 september, i direktsändning i Sveriges Radio P2.

スウェーデン放送ＨＰ
イエテボリシンフォニカー

ドレスデンフィルハーモニー　ほか。追ってお知らせします。


私たちの新しい打楽器カルテット”グロリアスパーカッション”が公式になりました！
ロシアの作曲家、Sofia Gubaidulina さんの新曲、打楽器コンチェルトの初演、世界ツアーが９月１８日から開始します。

I went to the Toru Takemitsu Memorial concert.

Atsuhiko Gondai: YOKOHAMA TESTAMENTS Organ: Takeshi Kondo Toru Takemitsu: Quatrain II
Violin: Yasushi Toyoshima Cello: Akio Ueki Clarinet: Yoshinobu Kamei Piano: Akira Eguchi
Toru Takemitsu: Rain Tree Sketch II -In Memoriam Olivier Messiaen-
Piano: Akira Eguchi
Messiaen: Dieu parmi nous from “La Nativité du Seigneur”
Organ: Takeshi Kondo
Messiaen: Quartet for the End of Time
Violin: Yasushi Toyoshima Cello: Akio Ueki Clarinet: Yoshinobu Kamei Piano: Akira Eguchi




武満徹さんのメモリアルコンサートにいってきました。


権代敦彦：ヨコハマ・テスタメンツ
オルガン：近藤　岳

武満徹：カトレーンII
ヴァイオリン：豊嶋泰嗣　チェロ：植木昭雄　クラリネット：亀井良信　ピアノ：江口玲

武満徹：雨の樹素描II ―オリヴィエ・メシアンの追憶に―
ピアノ：江口玲

メシアン：オルガンのための九つの瞑想「主の降誕」より『我らのうちなる神』
オルガン：近藤　岳

メシアン：世の終りのための四重奏曲から　第1・2・6・7・8楽章
ヴァイオリン：豊嶋泰嗣　チェロ：植木昭雄　クラリネット：亀井良信　ピアノ：江口玲

I'm using an aroma oil in the hotell room. I bought it in Matsumoto but belive it or not - It was made in Sweden!



１ヶ月近い松本でのホテル暮らしを、よりいっそうおうちに近いものにしよう！と張りきってもってきた、カフェナポリターノ。毎朝欠かさずいただいていますよ。コーヒー豆もすでに一袋終了。あれ？まだ１週間も経ってないのに終了？どんな勢いで飲んでるんだ私！
コーヒーに使っている「マイカップそばちょこ」は夜になると大変身。
ヴァイオリンの菅谷史ちゃんのお母様がお漬けになられた巨大梅の梅干を、お湯に入れまして、つぶしていただきます。おなかの調子も再好調。精神的にも落ち着いて就寝できます。
もうひとつはアロマオイルです。私のアトリエにはオイルが常備されており、それをちとたらして集中力を高めます。
ホテルでは落ち着く香りのラベンダーオイルを、ここ松本で購入しました。オイルポットとかないので、バスタブに数滴たらして香りを広げます。
自分でも「私いけてるじゃ～ん」なんて調子に乗っていたところで、あることに気がつきました。
そのオイルがはいっていたパッケージに「メードインシュエーデン」。
ここまで知らず知らずの間にスウェーデンが徹底していたとは！
っていうか日本に帰ってきてるんだから、違うのほしかった。。。

今日のピッピもアップ！